Stare zdjęcia Suwałk

[vena]

Francuską nie jestem, nadal mam polskie obywatelstwo ale mogę się określić jako "alpejska góralka z Suwalszczyzny" 
Już kiedyś natknęłam się na tego posta, fajnie, że tyle osób się zaangażowało w poszukiwania zaginionego ukochanego 

[gaga]

Będąc w Suwałkach ,zdobyłam album starych Suwałk ,wiele zdjęć ukazano w książkach ,kilka jest mniej znane ,dlatego pozwoliłam sobie na wstawienie całego albumu:


       

[gaga]

Mam jeszcze jedno zdjęcie starych Suwałk .Jeśli ktoś pamięta lata 60-te ,to powinien poznać -teraz tam jest Osiedle II,wtedy dom ten stał przy ul.Noniewicza.Przepraszam za jakość ,ale robiłam zdjęcie ze zdjęcia 

             

[jesiotr1]

Dzięki Forum Suwałki znalazłem taką mapę - myślę że trzaba ją w tym miejscu wyświetlić.Może kto podejmie się tłumaczenia- zagospodarowania.

[noka]

Bardzo ciekawe znalezisko, takiej mapki jeszcze nie widziałem.
Propozycja tłumaczenia - jak najbardziej do zrealizowania. Może ktoś włada biegle językiem naszych sąsiadów 

[vena]

Czy można to zdjęcie jakoś powiększyć, bo troszku niedowidzę co tam napisane  Tłumaczenia się nie podejmuję, choć bardzo dawno temu uczyłam się rosyjskiego ...

[jesiotr1]

Bukwy tęgie i jeszcze można ponad 10 razy tylko kliknij dwa razy na zdjęcie.

[gaga]

Faktycznie ! Ja klikłam tylko jeden raz ,a po drugim razie jest w miarę czytelnie.vena!Nie przesadzaj z tym'' bardzo dawno'',co ja bym miała powiedzieć ? Szkoda gadać 

[vena]

Rzeczywiście bukwy tęgie ale dotyczą tylko tytułu mapy, natomiast nie widzę zbyt dokładnie te wypunktowane nazwy , literki się zlewają (chyba, że mi wzrok nawala   )
gago, tu nawet nie chodzi o czas jaki upłynął od ostatniej lekcji języka rosyjskiego ale o to kiedy ostatni raz był w użyciu, a tego niestety nie pamiętam, bo jakoś miałam opory do jego używania, a szkoda, bo dziś na pewno by mi się przydał.

[jesiotr1]

Powiększyłem starą mapę Suwałk częściowo i zobaczcie co widać:



może się mylę - rosyjskiego uczyłem się kilkanaście lat ale to było kiedyś.



To chyba jest pierwszy i ostatni teatr w Suwałkach - tej rangi. Był i jest taki przechodniak przez Arkadię.

[noka]

Ja tez uczyłem się dość dawno, literki nawet poskładałem, tylko znaczenia nie mogę złapać 
Szkoda, że tekst naniesiony był pismem ręcznym. W objaśnieniach jest dość wyraźny, natomiast w niektórych częściach mapy litery się zlewają.

Patrząc na zdjęcie i mapkę, wiem już skąd wzięła się tradycja urządzania imprez kulturalnych nad zalewem 

[mazbog]

Dziś na stronie info suwałki ukazał się fajny clip oto adres  http://www.suwalki.info/wiadomosci-7021-Suwalki_pod_lupa.html

[gaga]

Obejrzałam ,choć takich Suwałk nie pamiętam ,jednak z ciekawością popatrzyłam .Pierwszy raz znalazłam się w tym mieście w 1964r ,mój mąż o trochę prędzej  ,bo się w nich urodził.

[mazbog]

to Tylko 45 lat temu;)

[gaga]

Masz rację tylko