No dobra, oto moja próba rozszyfrowania tekstu francuskiego na zdjęciu mazbog :
Osoba pisząca tę pocztówkę najwyraźniej pochodzi z Brukseli, pisze: "... szybko wrócić do Brukseli.." Zdjęcie jest "ucięte" więc trudno sprecyzować, domyślam się tylko, że o to chodzi.
Dalej z opisu wynika, że ma w planach odwiedzić kogoś i ich rodziców, a "... następnie odwiedzić to jakże piękne i cywilizowane miasto.." Nie mam pewności, bo nie wyraźnie napisane; "to miasto" wg mnie chodzi o Suwałki. Dalej pisze: "... moja kieszeń jest pusta, już..." (brak tekstu), a potem "... żeby się ubrać..." - prawdopodobnie wydał(a) kasę na ubrania i na koniec: "....muszę mieć (dużo lub ładne ?)..." tekst urwany
Może jest jeszce ktoś, kto zna francuski i lepiej to odczyta (przetłumaczy) niż ja?
Ciekawi mnie z którego roku pochodzi to zdjęcie?